શબ્દની તાકાત બહુ મોટી હોય છે. ક્યારેક એક નાનકડા અમથા શબ્દમાં અનેક અર્થ સમાયેલા હોય છે. બસ, સવાલ છે એક સવાલ પૂછવાનો…
* * *
ગુજરાતીઓ જ્યાં રાત રોકાતા હોય એ મકાનને શું કહેવાય?
ગુજ-રાત ભવન
* * *
વરાળમાંથી બનતા મકાનને શું કહેવાય?
બાષ્પી-ભવન
* * *
અણુ ધડાકાની પાછળ ક્યો નિયમ રહેલો છે?
યુરે-નિયમ
* * *
લાંબા પહોળા રસ્તાને શું કહેવાય ?
વે-વિશાળ
* * [...]

તા- ૨૬/૧૨/૦૯ અને તા/ ૨૭/૧૨/૦૯ એ બે દિવસ માટે અમદાવાદ ખાતે Red Hat અને Infineon Infotechના સંયુક્ત ઉપક્રમે Infineon Infotechની ઑફિસમાં FUEL (Frequently Used Entries for Localization) વર્કશોપનું આયોજન કરવામાં આવેલું હતું.  આ વર્કશોપમાં સામાન્ય રીતે બધી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમમાં કે પછી કમ્પ્યૂટરમાં બીજે બધા વપરાતા હોય તેવા ૫૭૮ સામાન્ય શબ્દોનું ભાષાંતર કરવામાં આવેલું હતું.
આ વર્કશોપમાં [...]